في إطار احتفائه بتاريخ السينما العالمية وتراثها، أعلن مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي في سويسرا عن تقديم نسخة مرممة بتقنية 4K من النسخة المطولة لفيلم الويسترن الشهير “Dances With Wolves” للمخرج والممثل الأمريكي كيفن كوستنر، وذلك ضمن فعاليات دورته التاسعة والسبعين المقررة هذا الصيف.
وكشف منظمو المهرجان، الاثنين، عن برنامج “Histoire(s) du Cinéma” المخصص لاستعادة وعرض الأعمال السينمائية الكلاسيكية، والذي يتضمن مجموعة من الأفلام المرممة والعروض الخاصة التي تحتفي بتاريخ الفن السابع.
وسيكون جمهور ساحة “بيازا غراندي” الشهيرة بمدينة لوكارنو على موعد، يوم 7 أغسطس المقبل، مع عرض النسخة الجديدة من فيلم “Dances With Wolves”، التي أُنجزت عملية ترميمها بواسطة مختبر “سينيغريل” السويسري، بالتعاون مع مشروع “لوكارنو هيريتدج” التابع للمهرجان وشركة التوزيع الدولية K5 International.
وأوضح منظمو المهرجان أن الفيلم، الذي حصد سبع جوائز أوسكار، من بينها جائزتا أفضل فيلم وأفضل مخرج، أسهم في إعادة تعريف أفلام الويسترن مع مطلع تسعينيات القرن الماضي، كما سلّط الضوء على المعاناة التاريخية للسكان الأصليين في القارة الأمريكية. وتتيح النسخة الممتدة، التي تصل مدتها إلى نحو أربع ساعات وتتضمن أكثر من ثلاثين دقيقة من المشاهد غير المعروضة سابقاً، للجمهور فرصة إعادة اكتشاف العمل كما أراده مخرجه كيفن كوستنر في الأصل.
كما يشهد البرنامج عرض النسخة المرممة من فيلم “Letter From My Village” للمخرجة السنغالية الراحلة صافي فاي، الفائز بمسابقة ترميم التراث السينمائي لعام 2025، والذي يجمع بين الوثائقي والروائي. وقد أُنجزت عملية ترميم الفيلم بالتعاون بين مختبر “سينيغريل”، ومشروع “لوكارنو هيريتدج”، ومؤسسة “Arsenal FilmInstitut” المالكة للحقوق.
ويُعد هذا العمل أول فيلم روائي طويل لمخرجة من إفريقيا جنوب الصحراء يحصل على توزيع تجاري، إذ يتناول قصة زوجين شابين في منطقة سيرير الريفية بالسنغال، تتعثر خطط زواجهما بسبب الجفاف وصعوبة ظروف الحياة القروية.
وأكد المدير الفني لمهرجان لوكارنو، جيونا أ. ناتزارو، أن العلاقة بين المهرجان وتاريخ السينما تمتد عبر مختلف العصور والأشكال الفنية، مشيراً إلى أن المهرجان يواصل بناء حوار متجدد بين روائع السينما العالمية المعروفة والأعمال التي لا تزال بحاجة إلى الاكتشاف والحفظ.
وأضاف أن المهرجان، من خلال تكريم أسماء تمتد من كيفن كوستنر إلى صافي فاي، يسعى إلى ربط تراث السينما بالأجيال الجديدة والجمهور المستقبلي، في ظل التحديات التي تفرضها التقنيات الحديثة.
ويتضمن البرنامج أيضاً عرضاً خاصاً لفيلم “Frankenstein Unbound” (1990)، آخر الأعمال الإخراجية للمخرج والمنتج الأمريكي الراحل روجر كورمان، وذلك بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده. ويصف منظمو المهرجان الفيلم بأنه مزيج جريء بين الخيال العلمي والرعب القوطي، يعيد تقديم أسطورة فرانكنشتاين برؤية تناسب أواخر القرن العشرين، في تكريم لإرث أحد أكثر صناع السينما الأمريكية تأثيراً وإنتاجاً.
وأشار مهرجان لوكارنو إلى أن برنامج التراث السينمائي لهذا العام يجمع بين مجموعة واسعة من المخرجين والرؤى الفنية، من الياباني إيساو تاكاهاتا إلى الأمريكي روجر كورمان، بهدف الحفاظ على حضور السينما الكلاسيكية في الوعي الثقافي المعاصر.
وفي إطار التعاون المستمر بين المهرجان والسينماتيك السويسري، ستُعرض أيضاً أعمال للمخرجة السويسرية التجريبية إيزا هيسه-رابينوفيتش ضمن قسم “السينما السويسرية المعاد اكتشافها”، الذي يسلط الضوء على أعمال سينمائية سويسرية أعيد اكتشافها وترميمها.
كما يتعاون مهرجان لوكارنو مع متحف التصميم والفنون التطبيقية المعاصرة “موداك” لتكريم إرث المخرج الياباني الراحل إيساو تاكاهاتا، أحد مؤسسي استوديو “غيبلي” وأحد أبرز رواد فن الرسوم المتحركة. وسيشهد المهرجان عرض فيلمه الشهير “Grave of the Fireflies” (1988) بحضور نجله كوسوكي تاكاهاتا، وذلك تكريماً للمخرج الذي سبق أن حصل على جائزة “الفهد الفخرية” من المهرجان عام 2009.
ومن المقرر أن تُقام الدورة التاسعة والسبعون لمهرجان لوكارنو السينمائي خلال الفترة الممتدة من 5 إلى 15 أغسطس المقبل.
سينفيليا
