فيلم “العودة” (The Return) لعام 2024 هو دراما ملحمية من إخراج أوبرتو باسوليني، ويجمع النجمين رالف فاينس وجولييت بينوش بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من تعاونهما السابق في فيلم “المريض الإنجليزي”. يقدم الفيلم إعادة سرد حديثة للأجزاء الأخيرة من ملحمة “الأوديسة” لهوميروس، مسلطًا الضوء على رحلة أوديسيوس للعودة إلى وطنه بعد حرب طروادة.
يبدأ الفيلم بوصول أوديسيوس (رالف فاينس) إلى شواطئ جزيرته إيثاكا بعد غياب دام عشرين عامًا بسبب حرب طروادة ورحلته الطويلة للعودة. يجد أن زوجته بينيلوب (جولييت بينوش) محاصرة من قبل العديد من الخاطبين الذين يطالبونها باختيار زوج جديد ليحل محله كملك. ابنهما تيليماخوس (تشارلي بلامر) يواجه تهديدات بالقتل من هؤلاء الخاطبين الذين يرونه عقبة أمام طموحاتهم. يجب على أوديسيوس مواجهة ماضيه لإنقاذ عائلته واستعادة مكانته.
أخرج الفيلم أوبرتو باسوليني، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو مع جون كولي وإدوارد بوند. تم تصوير الفيلم بالتعاون بين شركات إنتاج من إيطاليا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، بما في ذلك Red Wave Films وHanWay Films وHeretic وPicomedia وRai Cinema وKabo Films وMarvelous Production. تولى مارياس باندورو التصوير السينمائي، بينما قامت راشيل بورتمن بتأليف الموسيقى التصويرية.
عُرض “العودة” لأول مرة في قسم العروض الخاصة بمهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2024، وتم إصداره في دور العرض بالولايات المتحدة في 6 ديسمبر 2024 بواسطة شركة Bleecker Street. حظي الفيلم بإشادة النقاد، حيث أثنى الكثيرون على الأداء القوي لفاينس وبينوش. وصفت صحيفة “لوس أنجلوس تايمز” الفيلم بأنه “عرض تمثيلي مميز”، بينما أشادت “نيويورك تايمز” بالأداء القوي للنجوم. لاحظ بعض النقاد، مثل كوري أتاب من “تورونتو ستار”، الطابع الشكسبيري للدراما المقدمة.
يجمع “العودة” بين رالف فاينس وجولييت بينوش بعد 30 عامًا من تعاونهما في “المريض الإنجليزي”. في مقابلة مع مجلة “فوغ”، تحدث الثنائي عن صداقتهما الطويلة وتعاونهما المهني، معبرين عن تقديرهما المتبادل وتأثير كل منهما على أداء الآخر. أضاف هذا العمق إلى تجسيدهما لشخصيتي أوديسيوس وبينيلوب، مما أضفى مصداقية وعمقًا على العلاقة المعقدة بين الشخصيتين.
يُعد فيلم “العودة” إعادة تصور حديثة لملحمة “الأوديسة”، مسلطًا الضوء على الصراعات الإنسانية والروابط العائلية. من خلال الأداء المميز لفاينس وبينوش، يقدم الفيلم تجربة سينمائية تجمع بين الدراما والتشويق، مما يجعله إضافة قيمة إلى قائمة الأفلام الملحمية المعاصرة.
