تشكل عودة مسلسل The Night Manager مناسبة مثالية لإعادة تسليط الضوء على إرث الكاتب البريطاني الراحل جون لو كاريه، وعلى الكيفية التي تطورت بها دراما التجسس على الشاشة خلال ربع القرن الأخير، بين السينما والتلفزيون. فبعد مرور عشر سنوات على عرضه الأول، يعود العمل من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية، مستعيدًا توم هيدلستون في دور جوناثان باين، العميل الذي يجد نفسه دائمًا منجذبًا إلى التسلل داخل شبكات الشر، مهما كانت المخاطر أو التعقيدات العاطفية.
المسلسل، المقتبس عن رواية لو كاريه الصادرة عام 1993، حقق عند إطلاقه سنة 2016 نجاحًا لافتًا بفضل إنتاجه الأنيق وتعدد مواقع تصويره، وتُوِّج بعدد من جوائز «غولدن غلوب» و«إيمي». ورغم تحفظ لو كاريه في البداية تجاه استكمال القصة، فإنه منح موافقته قبل وفاته عام 2020، تاركًا للمشرف على العمل ديفيد فار مهمة شاقة تتمثل في الحفاظ على مستوى النجاح نفسه، ولكن هذه المرة في غياب هيو لوري، الذي شكّل حضوره بدور تاجر السلاح ريتشارد روبر أحد أعمدة الموسم الأول.
الحلقتان الأوليان من الموسم الثاني تعكسان عودة واثقة إلى أجواء العمل، حيث يظهر باين بهوية جديدة كرئيس وحدة مراقبة سرية تابعة لـMI6 في لندن. تتعقد الأمور عندما يقوده اكتشاف علاقة مرتزق سابق بشخصية روبر إلى التسلل داخل منظمة يقودها رجل أعمال كولومبي ماكر، ما يفتح الباب أمام خيوط مؤامرة دولية جديدة. وحتى الآن، يبدو أن المسلسل مرشح ليكون أحد أبرز أعمال التجسس في 2026، مع بقاء التساؤلات مفتوحة حول قدرته على تجاوز تكرار سرد الموسم الأول، وحول مدى تأثير غياب خصم بحجم هيو لوري.
وتأتي هذه العودة في سياق يتيح فرصة ثمينة للعودة إلى أفضل الاقتباسات المعاصرة لأعمال جون لو كاريه، الكاتب الذي قدّم رؤية مضادة لعالم التجسس اللامع الذي اشتهر به إيان فليمينغ، مفضلًا قصصًا أكثر واقعية، أقل بهرجة، وأكثر انغماسًا في التعقيدات الأخلاقية والبيروقراطية لمهنة الجاسوسية. وخلال العقود الأخيرة، حظي جمهور القرن الحادي والعشرين بعدد من الأعمال اللافتة التي جسدت هذا العالم الكئيب والمشحون بالتوتر.
من بين هذه الأعمال يبرز فيلم The Constant Gardener، الذي ابتعد عن أجواء الحرب الباردة ليركز على فساد الشركات متعددة الجنسيات واستغلال الدول الفقيرة، من خلال قصة دبلوماسي بريطاني يسعى لكشف ملابسات مقتل زوجته الناشطة. الفيلم، الذي أخرجه فرناندو ميريلّيس، جمع بين الرومانسية التراجيدية والإثارة السياسية، وترك أثرًا إنسانيًا وأخلاقيًا لا يزال حاضرًا حتى اليوم.
ويبقى Tinker Tailor Soldier Spy، بنسخته السينمائية الصادرة عام 2011، علامة فارقة وأعظم اقتباس معاصر لأعمال لو كاريه، بفضل قدرته على تكثيف رواية معقدة في عمل مشبع بالتوتر والشكوك، مدعوم بأداء استثنائي لغاري أولدمان في دور جورج سمايلي، إلى جانب طاقم تمثيلي لامع.
كما لا يمكن إغفال A Most Wanted Man، الذي شكّل آخر أدوار البطولة لفيليب سيمور هوفمان، وقدم رؤية قاتمة وأخلاقية للحرب على الإرهاب، حيث تتداخل المبادئ بالمصالح داخل منظومات أمنية مأزومة. وعلى مستوى التلفزيون، حافظ The Night Manager نفسه على مكانته كأكثر أعمال لو كاريه بريقًا وإثارة، جامعًا بين التشويق والدراما والشخصيات الكاريزمية.
أما The Little Drummer Girl، بنسختها التلفزيونية لعام 2018، فقدمت معالجة معقدة لصراع سياسي وأخلاقي شائك، مدعومة بأداء لافت لفلورنس بيو، ومؤكدة مرة أخرى قدرة عالم لو كاريه على البقاء راهنًا ومثيرًا للجدل.
وبينما يُطرح الموسم الثاني من The Night Manager بوتيرة حلقة أسبوعيًا، تبقى العودة إلى هذه الأعمال فرصة لاكتشاف، أو إعادة اكتشاف، أحد أكثر عوالم التجسس عمقًا وواقعية في تاريخ الأدب والسينما.
سينفيليا
