يستعد فيلم «كونغ فو سوكر» للمخرج والممثل الصيني ستيفن تشاو لبدء عرضه في دور السينما بأمريكا الشمالية وبريطانيا وإيرلندا يوم 23 أكتوبر، بعدما تصدر إيرادات الموسم السينمائي الصيفي في الصين، محققاً نجاحاً جماهيرياً لافتاً.
وأعلنت شركة «إنكور فيلمز»، ومقرها سنغافورة، الأربعاء، عن إطلاق الفيلم الكوميدي الذي طال انتظاره، وهو عمل مستوحى من عالم فيلم «شاولين سوكر» الشهير، على أن يتوفر بنسخته الأصلية وبنسخة مدبلجة إلى الإنجليزية، بمشاركة أصوات عدد من الفنانين، من بينهم ستيفن تشاو وجيمي أو يانغ وإم سي جين.
ويأتي عرض الفيلم الجديد بالتزامن مع مرور 25 عاماً على صدور «شاولين سوكر»، الذي حقق عند إطلاقه سنة 2001 أعلى الإيرادات لفيلم محلي في هونغ كونغ آنذاك، قبل أن يتحول إلى عمل يحظى بشعبية واسعة لدى محبي السينما حول العالم. وواصل تشاو نجاحه لاحقاً بفيلم «كونغ فو هاسل» سنة 2004، الذي جمع بين الكوميديا والحركة وحقق إيرادات تجاوزت 100 مليون دولار عالمياً، مؤكداً مكانته ضمن أبرز صناع الأفلام الكوميدية الحركية في هونغ كونغ.
واستفاد «كونغ فو سوكر» من أجواء الحماس المرتبطة بكرة القدم في الصين خلال الصيف، ليحقق نحو 344.4 مليون دولار، أي ما يعادل 2.315 مليار يوان، خلال الفترة الممتدة من فاتح يونيو إلى 31 أغسطس. وبذلك، تصدر قائمة الأفلام الأكثر تحقيقاً للإيرادات خلال الموسم السينمائي الصيفي الصيني.
ووفق بيانات إدارة السينما الصينية ومعهد «ماويان» للأبحاث، ساهم أداء الفيلم في دعم مداخيل دور العرض خلال الصيف، التي بلغت نحو 1.86 مليار دولار، بما يعادل 12.498 مليار يوان، مسجلة ارتفاعاً بنسبة 4.45 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
ويتولى ستيفن تشاو كتابة الفيلم وإخراجه، في أول تجربة سينمائية طويلة له خلف الكاميرا منذ فيلم «الملك الجديد للكوميديا» الصادر سنة 2019. وكان المشروع قد أُعلن عنه سابقاً تحت عنوان «شاولين لكرة القدم النسائية»، قبل أن يحمل اسمه الحالي، ويعيد تقديم فكرة المزج بين الفنون القتالية وكرة القدم من خلال فريق نسائي يضم لاعبات يسعين إلى إثبات قدراتهن رغم التحديات.
وتؤدي الممثلة تشانغ شياوفي، المعروفة بمشاركتها في الفيلم الصيني الناجح «هاي، أمي»، دور قائدة فريق جبل إيمي لكرة القدم النسائية، الذي يخوض منافسات كأس «سوبريم إنفينسيبل» بطموح التغلب على المشككين في قدراته. وتجسد ديلرابا ديلمورات شخصية المهاجمة البارزة في الفريق، بينما يتولى المغني والممثل لاي تشانغ دور المرشد الذي يساعد اللاعبات على الجمع بين مهارات الكونغ فو وفنون كرة القدم.
وتدور الأحداث حول محاولة الفريق مواجهة منافسين أقوياء وتجاوز العقبات التي تعترض طريقه داخل الملعب وخارجه، في إطار يجمع بين الكوميديا والرياضة والحركة. ويضم طاقم العمل أيضاً الممثلة المخضرمة كارينا لاو، والنجم الياباني تاكيرو ساتوه، إلى جانب سيسلي تشوي ولويس تشيونغ وجيمي أو يانغ وإم سي جين.
وكانت شركة «إنكور فيلمز» قد حصلت في يونيو الماضي على حقوق توزيع الفيلم عالمياً خارج الصين القارية، من شركة الإنتاج التابعة لستيفن تشاو «ذا ستار أوفرسيز». ويأتي إطلاقه في الأسواق الغربية بعد بدء عرضه سابقاً في عدد من بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
وأعربت المديرة الإدارية للشركة، جويس لي، عن حماسها لنقل الفيلم إلى جمهور السينما في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وإيرلندا، مشيرة إلى الاستقبال الإيجابي الذي حظي به في آسيا وأوقيانوسيا. وأكدت أن أعمال ستيفن تشاو استطاعت تجاوز الحواجز اللغوية والثقافية، بفضل أسلوبها الذي يجمع بين الحركة والفكاهة والمشاعر الإنسانية.
كما أعلنت الشركة استكمال إعداد نسخة مدبلجة إلى اللغة الكانتونية، إلى جانب النسخة الإنجليزية الجديدة، على أن يُكشف لاحقاً عن أسماء المشاركين في الأداء الصوتي للنسخة الكانتونية. وتهدف هذه الخطوة إلى توسيع قاعدة جمهور الفيلم، واستقطاب مشاهدين جدد، مع إعادة وصل محبي ستيفن تشاو القدامى بأحد العوالم السينمائية التي اشتهر بابتكارها.
ويعزز النجاح التجاري الذي حققه «كونغ فو سوكر» في الصين التوقعات بشأن استقباله في الأسواق الغربية، خصوصاً أنه يستند إلى إرث فيلم «شاولين سوكر» الذي رسخ حضور ستيفن تشاو في السينما العالمية، من خلال الجمع بين الكوميديا والفنون القتالية والرياضة في قالب ترفيهي مميز.
سينفيليا
