أبدى المخرج الأميركي الشهير كوينتن تارانتينو رأياً حاداً بشأن سلسلة Hunger Games التي حققت إيرادات تجاوزت المليار دولار، متهماً إياها باقتباس مباشر من الفيلم الياباني Battle Royale الصادر عام 2000. وفي حديث له على بودكاست “بريت إيستون إيليس”، عبّر تارانتينو عن استغرابه لعدم اتخاذ الكاتب الياباني كوشون تاكامي أي إجراءات قانونية ضد سوزان كولينز، مؤلفة سلسلة Hunger Games. وقال إن النقاد الأدبيين لم يلتفتوا إلى أوجه التشابه لأنهم لم يشاهدوا الفيلم الياباني، بينما أدرك النقاد السينمائيون لاحقاً التطابق الواضح بين العملين.
وتعود المقارنات بين القصتين إلى بداية عرض Hunger Games عام 2012، إذ تدور أحداث Battle Royale في مستقبل ديستوبي داخل اليابان، حيث يُجبر طلاب مدرسة متوسطة على خوض معركة مميتة بأمر من حكومة شمولية لا ينجو منها سوى واحد. وبشكل مشابه، يقدم Hunger Games عالماً ديستوبياً آخر يتم فيه اختيار مراهقين من مقاطعات دولة خيالية لخوض قتال حتى الموت ضمن منافسة تلفزيونية.
سوزان كولينز نفت سابقاً أي علاقة بين سلسلتها وبين الفيلم الياباني، مؤكدة أنها لم تسمع بتاكامي أو بكتابه قبل إنهاء مخطوطتها. وأوضحت أنها سألت محررها بشأن قراءته، لكنه نصحها بالاستمرار في عملها دون أن تتأثر بأي أعمال مشابهة.
وبعد نجاح Battle Royale عام 2000، صدر له جزء ثانٍ سنة 2003 بعنوان Battle Royale II: Requiem. أما سلسلة Hunger Games فقد توسعت إلى خمسة أفلام منذ 2012، ومن المقرر طرح الفيلم السادس Sunrise on the Reaping في عام 2026.
سينفيليا
